accampare


accampare
1. v/t : accampare scuse come up with excuses
2. v/i accamparsi camp
* * *
accampare v.tr.
1 to encamp, to camp
2 (fig.) to advance, to put* forward: accampare una scusa per qlco., to advance an excuse for sthg.; accampare diritti su qlco., to lay claim (o to stake a claim) to sthg.
accamparsi v. intr. e rifl.
1 to camp
2 (mil.) to encamp, to camp.
* * *
[akkam'pare]
1. vt
1) Mil to encamp
2) (fig : diritti) to assert, (pretese) to advance

accampare scuse — to make excuses

2. vr (accamparsi)
Mil to pitch camp, (fare campeggio) to camp, (sistemarsi alla meglio) to bed down
* * *
[akkam'pare] 1.
verbo transitivo
1) to encamp [truppe]
2) fig. to plead [scuse, pretesti]

accampare diritti o pretese su qcs. — to stake one's claims to sth

2.
verbo pronominale accamparsi to (en)camp
* * *
accampare
/akkam'pare/ [1]
I verbo transitivo
 1 to encamp [truppe]
 2 fig. to plead [scuse, pretesti]; accampare diritti o pretese su qcs. to stake one's claims to sth.
II accamparsi verbo pronominale
 to (en)camp.

Dizionario Italiano-Inglese. 2013.

Look at other dictionaries:

  • accampare — [der. di campo, col pref. a 1]. ■ v. tr. 1. [far alloggiare sotto tende o all aperto: a. le truppe ] ▶◀ Ⓣ (milit.) accantonare, Ⓣ (milit.) acquartierare, alloggiare, attendare. ◀▶ sloggiare. 2. (fig.) [mettere innanzi: a. pretese ] ▶◀ addurre,… …   Enciclopedia Italiana

  • accampare — ac·cam·pà·re v.tr. AU 1. disporre, alloggiare in un accampamento: accampare le truppe, i profughi Sinonimi: alloggiare. 2. fig., mettere avanti, addurre: accampare scuse, pretesti; accampare diritti, pretese, pretendere, spec. indebitamente… …   Dizionario italiano

  • accampare — {{hw}}{{accampare}}{{/hw}}A v. tr. 1 Sistemare le truppe in un accampamento. 2 (fig.) Mettere avanti: accampare diritti, ragioni; SIN. Addurre. B v. rifl. 1 (mil.) Sistemarsi in un accampamento. 2 (est., fig.) Sistemarsi in alloggiamenti… …   Enciclopedia di italiano

  • accampare — A v. tr. 1. acquartierare, attendare, accasermare □ disporre in campo 2. (fig., di ragione e sim.) mettere avanti, avanzare, produrre, addurre, affacciare B accamparsi v. rifl. 1. (milit.) attendarsi, acqua …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • acampar — ► verbo transitivo/ intransitivo/ pronominal Detener la marcha e instalarse en tiendas en un lugar despoblado o al aire libre: ■ los excursionistas acamparon cerca de la ermita. SINÓNIMO vivaquear * * * acampar (del it. «accampare») intr.… …   Enciclopedia Universal

  • riaccampare — ri·ac·cam·pà·re v.tr. CO accampare di nuovo diritti, pretese e sim. {{line}} {{/line}} DATA: 1927. ETIMO: der. di accampare con ri …   Dizionario italiano

  • accampamento — ac·cam·pa·mén·to s.m. AD 1. campo militare in cui i soldati sono alloggiati in tende o baracche: piantare, levare gli accampamenti Sinonimi: attendamento, campo. 2. alloggiamento all aperto, provvisorio e mobile: un accampamento di zingari, di… …   Dizionario italiano

  • accampato — ac·cam·pà·to p.pass., agg. → accampare, accamparsi …   Dizionario italiano

  • addurre — ad·dùr·re v.tr. 1. CO portare a sostegno, a giustificazione: al processo furono addotte diverse prove a suo discarico Sinonimi: accampare, apportare, mettere in campo, presentare, produrre. 2. LE condurre, portare: che l cibo ne solea essere… …   Dizionario italiano

  • alloggiare — al·log·già·re v.tr. e intr. (io allòggio) 1a. v.tr. AU ospitare dando accoglienza: alloggiare gli studenti in gita | BU fig., accogliere in sé un sentimento: alloggiare odio nell animo Sinonimi: accogliere, albergare. Contrari: sloggiare. 1b.… …   Dizionario italiano

  • pretesa — pre·té·sa s.f. AU 1a. il pretendere e il suo risultato: accampare pretese su un eredità, avere, avanzare pretese assurde, non ho mai sentito una pretesa simile Sinonimi: esigenza, richiesta. 1b. rivendicazione dinastica o territoriale: il re… …   Dizionario italiano